51e État中文是什么意思

• 美国第51州

• "État"中文翻译    音标：[eta] n.m. 国家;国家机关,政府;国,邦,州 n.m.
• "État" 中文翻译 :    音标：[eta]n.m. 国家;国家机关,政府;国,邦,州n.m. 状态,状况,情形;[物,化](状)态;社会地位,身份,职业;清单,登记表,一览表;(法国中世纪及旧制度时期的)等级;专业辞典1. n.m.【气】天气情况2.n.m.【天】天体分布étatm.（政体）国；统计表；状态；状；工况état adiabatique绝热状态état agité辗转不安état anaérobie缺氧状态état avant vidange高水位状态état cachectique大骨枯槁état clair意识清楚état comateux昏迷状态état conducteur导通状态état confusionnel de l'esprit意识模糊状态état critique临界状态état d'agitation躁动不安状态état d'apesanteur失重状态état d'esprit lucide意识清楚état d'excitation激发态état d'exécution执行状态état d'interruption / 中断状态état d'équilibre平衡态état de (lucidité, conscience)清醒état de conscience意识状态état de contrainte à un axe单向应力状态état de fonctionnement工况état de mal épileptique癫痫持续状态état de maladie病情；病症état de marché市场状况（态）état de mer海况，海情état de navigabilité适航状态état de nutrition mauvais营养状况不良état de rapprochement bancaire银行往来调表état de repli退防状态état de respiration息相état de situation财务状况état de sommeil睡眠状态état de supraconductibilité超导态état délirant谵妄状态état excité受激态état florissant,sec,dur荣枯老嫩état fondamental基态état latent潜伏状态état morbide dû à l'invasion du vent pathogène泄风état moribond濒死状态état moyen de nutrition营养状况中等état pathologique病理状态état quasi lié准束缚态état récapitulatif汇总表état résinique树脂态état somnolent昏睡状态état statique静态état transitoire瞬态état végétatif植物人近义词condition, destin, existence, position, situation, sort, vie, mouture, version, gouvernement
• "aguascalientes (État)" 中文翻译 :    阿瓜斯卡连特斯州
• "ancien État chinois" 中文翻译 :    春秋战国
• "ancien État italien" 中文翻译 :    已不存在的意大利半岛国家
• "aweil (État)" 中文翻译 :    阿维尔州
• "cai (État)" 中文翻译 :    蔡国
• "cao (État)" 中文翻译 :    曹国
• "capitalisme d'État" 中文翻译 :    国家资本主义
• "chao (État)" 中文翻译 :    巢国
• "chef d'État" 中文翻译 :    国家元首政府首脑元首
• "cité-État" 中文翻译 :    城邦
• "colima (État)" 中文翻译 :    科利马州
• "conseiller d’État" 中文翻译 :    国务委员
• "coup d'État" 中文翻译 :    政变
• "coup d’État" 中文翻译 :    政变
• "crime d'État" 中文翻译 :    政府犯罪
• "dao (État)" 中文翻译 :    道国
• "deng (État)" 中文翻译 :    邓国
• "douma d’État" 中文翻译 :    国家杜马
• "durango (État)" 中文翻译 :    杜兰戈州
• "e (État)" 中文翻译 :    鄂国
• "emprunt d'État" 中文翻译 :    国债券
• "ennemi d'État" 中文翻译 :    全民公敌
• "fonds d’État" 中文翻译 :    主权基金

• L ' organisation de l ' intervenante considère que la seule solution possible est l ' entrée de Porto Rico dans l ' Union comme 51e État.
  发言人说，她的组织承认波多黎各成为美国第51州是惟一可能的解决方案。
• Il a donc l ' obligation morale et juridique de terminer ce qui a été entamé et de faire de Porto Rico le 51e État de l ' Union.
  国会有道德和法律义务完成未完的事业，并承认波多黎各为美国第51个州。
• Des millions de Portoricains qui s ' enorgueillissent de faire partie des États-Unis espèrent que Porto Rico deviendra prochainement le 51e État et qu ' il deviendront des citoyens à part entière de ce grand pays.
  数百万波多黎各人为他们是美国的一部分而感到自豪，希望波多黎各将很快成为第51个州，他们将成为这个伟大国家的正式公民。
• Mme Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) dit que l ' organisation dont elle est le directeur exécutif préconise la proclamation de Porto Rico en tant que 51e État des États-Unis d ' Amérique.
  94．Rexach女士(全国促进波多黎各文化)说，她担任执行主任的这个组织主张宣布波多黎各为美利坚合众国的第51个州。
• Le Congrès des États-Unis a à l ' heure actuelle devant lui deux projets de loi - HR 1230, proposant une Assemblée constitutionnelle sur le statut et HR 900, qui jouit de l ' appui du Représentant sans pouvoir de vote de Porto Rico au Congrès et dont l ' objectif est de faire de Porto Rico le 51e État.
  前者提出召开关于地位问题制宪会议，而后者得到了在美国国会无投票权的波多黎各代表的支持，旨在使波多黎各成为美国的第51个州。
• Mme Rexach demande au Président américain de mettre fin à la discrimination à l ' égard du peuple portoricain, et au Comité d ' aider Porto Rico à devenir le 51e État en déclarant l ' île État à part entière, et elle conclut en rappelant que le slogan de son organisation invite à mettre fin à l ' agression et à vivre en paix.
  Rexach女士要求美国总统停止对波多黎各人的有差别待遇和委员会协助波多黎各成为第51个州，最终宣布它是个岛屿州，她最后回顾其组织的口号，停止侵略与过和平生活。
• Santiago-Valiente (United Statehooders Organization of New York, Inc.) dit que son organisation qui recherche l ' admission de Porto Rico aux États-Unis en tant que 51e État, considère qu ' il est inopportun que la question de Porto Rico soit examinée par le Comité spécial exclusivement dans l ' optique de la résolution 1514 (XV) de l ' Assemblée générale qui proclame le droit des peuples de coloniaux à l ' autodétermination et à l ' indépendance.
  Santiago-Valiente先生(纽约赞成成为美国一州者组织)说，他的组织为使波多黎各并入美国，成为第五十一个州而努力，认为只从宣布殖民地人民自决和独立权利的大会第1514(XV)号决议的角度出发，由特别委员会审议波多黎各问题是不适宜的。
• Santiago-Valiente (United Statehooders Organization of New York) dit que son organisation, qui recherche l ' admission de Porto Rico en tant que 51e État des États-Unis d ' Amérique, réaffirme sa position traditionnelle conformément à laquelle les nombreuses résolutions concernant Porto Rico adoptées par le Comité spécial depuis 1972 sont incompatibles avec le principe même de l ' autodétermination, puisqu ' elles contiennent invariablement l ' idée selon laquelle l ' indépendance serait le seul moyen de régler la question du statut de Porto Rico dont disposait le peuple du territoire.
  26．Santiago-Valiente先生(纽约赞成加入美国者组织)说，他的组织在争取波多黎各被接受为美利坚合众国第五十一州的同时，申明其传统立场，即特别委员会自1972年以来通过的无数决议不符合自决权原则，因为这些决议无一例外地认为，独立是该领土人民解决波多黎各地位问题的现有唯一手段。